As the new director of pupil personnel services, Karen Jones will oversee social work, psychology, guidance, and speech and language services for the district.