County legislator's ticket postponed

FORT ANN — The trespassing cases of Albany County Legislator Deborah Busch and her boyfriend, Rory Russell, were adjourned on Wednesday until Aug. 13, according to Fort Ann Court Clerk Barbara Burch.

The two were ticketed in July when Russell’s neighbors say they spotted them on their property in the hamlet of Kattskill Bay and called police.

Busch said they were on a path between the small, lakefront properties commonly used by neighbors. She suspected the complaint stemmed from disputes Russell has had with the same neighbors over proposed modifications to his dock, including a boat lift and a sundeck, before the Lake George Park Commission.

A nurse manager from Knox, Busch represents Rensselaerville, Westerlo, and parts of Knox and Berne.

— Marcello Iaia

More Hilltowns News

On New Year's Day, Supervisor Kevin Crosier outlined plans for 2015, including renovating the park pavilion, updating zoning, and buying highway equipment.

Girls: He made me 'nervous' and 'anxious'

John Metallo, after three months as an interim administrator at Berne-Knox-Westerlo’s secondary school, has resigned. A group of girls and their mothers want people to know why.

Metallo: I'm shifting back into retirement

The former interim assistant principal and athletic director noted he was a disciplinary figure, denying flatly that he would hurt any student or parent. 

In the wake of a Jan. 15 fire in the hamlet that gutted Richard Platel’s century-old home, the community is rallying to set up a Fire Fund.